The Telegraph - Calcutta (Kolkata) | Nation | Bus in gorge, sheep on roadA bus driver’s attempt to avoid hurting a flock of sheep on a narrow mountain road killed at least 32 people in Jammu this morning.
As the driver swerved and lost control, the crowded bus fell 250 metres down a gorge, about 212km from Jammu town, strewing the Chenab’s banks with bodies.
インド北部のジャンムーという所で、狭い山道を走っていたバスが、羊の群れを避けようとして谷へ転落、バスに乗っていた少なくとも32名が死亡する事件がありました。
「少なくとも」というのは、転落した先が川で、遺体が流されてしまった可能性があるからとのこと。
とても痛ましい事件ですが、羊が悪いとか羊の生息地に侵入したヒトが悪いとかそういう話ではないと思います。
ただ狭い山道というのは、日本では整備が無駄なほど行き届いてたりしてイメージわきにくいですが、なかなかに危険なところなので、最大限に注意してもしすぎる事はなさそうです。